How to say everything rev. martin luther king had worked so hard for seemed lost. in Japanese
1)
キングキング(kingu) (n) king牧師牧師(bokushi) (n,adj-no) pastor/minister/clergyman/reverendがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and献身的献身的(kenshinteki) (adj-na) devotedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.力力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尽くし尽くし(dukushi) (suf) all sorts of/all kinds ofたものすべてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and水泡水泡(suihou) (n) foam/bubble/nothingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたかのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
