How to say there the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. in Japanese
1)
クモクモ(kumo) (n) spiderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore、、(、) Japanese commaチョウno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとかとか(toka) (prt,conj) among other things/such things as/or something like thatトンボトンボ(tonbo) (n) dragonfly/damselflyといったといった(toitta) (conj) such ... as/or some such小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition昆虫昆虫(konchuu) (n,adj-no) insect/bugがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and罠罠(wana) (n) snare/trap/trapに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかる(v5r,vi) to span/to bridge/to cross/to straddleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待つ待つ(matsu) (v5t,vt,vi) to wait/to await/to look forward to/to anticipate/to depend on/to need。。(。) Japanese period "."
