|
How to say it is, even now, a book loved by men and women alike. in Japanese
| 1) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphroditeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,問問(ton) (n) question/queryわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceずず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene愛読愛読(aidoku) (n,vs) reading with pleasureされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | soreha ima demo danjo wo towa zu aidoku sareteiru hon desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Мальчик вырезал своё имя на дереве." на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Как думаешь, как мне убедить её почаще со мной встречаться?" на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты из Киото?" на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Очевидно, что он сделал это." на японский | 0 seconds ago |
| How to say "i wish you would make a list of the newly published books." in Japanese | 1 seconds ago |
