How to say mrs. green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next sunday. in Japanese
1)
グリーングリーン(gurin) (adj-na,n) green/environmentally friendly夫人夫人(fujin) (ok) wife/mrs/madamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,習ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.ですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日曜日曜(nichiyou) (n-adv,n) sundayにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.独唱独唱(dokushou) (n,vs) vocal solo会会(kai) (n) gatheringをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開く開く(hiraku) (v5k,vi) to open/to open/to be empty/to be vacant/to be available/to be free/to be open/to have been opened/to come to an end/to open/to have a hole/to form a gap/to have an interval予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
