How to say the stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inなりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect、(、) Japanese comma腐ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state肉(niku) (n) flesh/meatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question匂い匂い(nioi) (n) odour/odor/scent/smell/stench/aura/whiff/smacks of .../sense/flavour/flavorが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and圧倒圧倒(attou) (n,vs) overwhelm/overpower/overwhelmingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha heya ni iru nari 、 kusatte iru niku no nioi ga attou shita 。
0
0
Translation by satosi
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
arrogance

he was a great influence on me.

the game took on among old people.

i did see him.

tatoeba is really multilingual. all the languages are interconnected.

you should not look to others for help so easily.

v-e day

a mr jones is waiting for you outside.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en tu ferais mieux de ne pas la voir maintenant.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ей нечего было возразить." на французский
1 seconds ago
?אספרנטו "הם התרווחו להם מול האש."איך אומר
2 seconds ago
Kiel oni diras "balastakvujoj helpas al submarŝipo malleviĝi en la maro." hungaraj
2 seconds ago
How to say "show me your passport, please." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie