How to say he held the trophy on high. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighトロフィートロフィー(torofi) (n) trophyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,高々高々(takadaka) (adv) very high/at most/at bestと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question差し上げ差し上げ(sashiage) (n,vs) carrying a portable shrine with arms stretched outた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha torofi wo takadaka to sashiage ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is up to you whether we can succeed or not.

he was not allowed to enroll in the college.

he seems to be sick.

as it got warmer, i took off the sweater.

thank you. you've been very helpful.

i want to rest a little because all the homework is finished.

i took two aspirins for my headache.

i think i'm starting to get the hang of it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: um wie viel uhr schließt dieser laden??
0 seconds ago
How to say "do i need braces?" in Turkish
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: die liebe schwindet peu à peu.?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: diese frage ist zu schwierig für mich.?
1 seconds ago
How to say "will you get me a ticket for the concert?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie