How to say nothing could hinder kate from using all her energy to polish her performances. in Japanese
1)
ケイトno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and演技演技(engi) (n,vs,adj-no) acting/performanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,磨く磨く(migaku) (v5k,vt) to polish/to shine/to brush/to refine/to improveためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of注ぐ注ぐ(sosogu) (v5g,vt) to pour/to fill/to dish out food or drink力力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,邪魔邪魔(jama) (adj-na,n,vs) hindrance/obstacle/nuisance/to visit/ demon who hinders buddhist training/demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviourするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allありませんでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
