How to say you can't have your cake and eat it too. in Japanese

1)両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both parties一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryouhou ichido nihadekinyo 。
0
0
Translation by mookeee
2)両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesいい(adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodようにはできno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ryouhou iiyounihadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)ケーキケーキ(keki) (n) cakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionかもそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionケーキケーキ(keki) (n) cakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ることはできno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
keki wo tabete shikamosono keki wo motte irukotohadekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like to make an appointment with dr. king.

that glittering accessory doesn't go with your sweatshirt try this on!

the prime minister holds a press conference tomorrow.

the aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

the bananas you brought to me last night were all bad.

lend your money and lose your friend.

about three fourths of the earth's surface consists of water.

he dropped in on some old friends during his vacation trip to new york.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "children catch colds easily." in Japanese
0 seconds ago
How to say "that was free." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en elles étaient toutes deux saoules.?
0 seconds ago
comment dire russe en ils ne m'ont pas invitée à leur mariage.?
0 seconds ago
comment dire russe en ses romans se vendaient bien.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie