How to say all these books will be worth their weight in gold someday. in Japanese
1)
こうしたこうした(koushita) (exp,adj-pn) such本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese commaいつかはいつかは(itsukaha) (adv) sooner or later/in due time/in due course価値価値(kachi) (n) value/worth/meritがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
