How to say this might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. in Japanese
1)
こうこう(kou) (v5u-s,vt) to beg/to ask/to request/to invite考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition文化文化(bunka) (n) culture/civilization/civilisation/bunka eraはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh単純単純(tanjun) (adj-na,n) simplicity/simple/uncomplicatedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言語言語(gengo) (ok) languageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使用使用(shiyou) (n,vs) use/application/employment/utilization/utilisationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition文化文化(bunka) (n) culture/civilization/civilisation/bunka eraはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言語言語(gengo) (ok) languageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使用すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるなどとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてしまうかもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
