How to say a button has come off my coat. in Japanese
1)
コートコート(koto) (n) coat/courtのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionボタンボタン(botan) (n) tree peony/moutan/wild boarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and取れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
