How to say it's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim. in Japanese

1)ここからここから(kokokara) (adv) hereout/from hence/from here/from this place逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionたってたって(tatte) (prt) even if/even though/however/no matter how同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case、(、) Japanese comma死刑囚死刑囚(shikeishuu) (n) criminals condemned to deathは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace居る居る(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and犠牲者犠牲者(giseisha) (n) victim。(。) Japanese period "."    
kokokara nige tatte onaji 、 shikeishuu hadokonimo iru shi daremo ga giseisha 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put the following sentences into japanese.

binary digits

parents should deal fairly with their children.

how many minutes shall i boil this frozen asparagus?

all you have to do is to read this book to pass the entrance examination.

how do you account for your being late?

as was mentioned before, this is my basic idea.

for myself, i have wanted to live in the country.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У него начинала кружиться голова." на французский
0 seconds ago
come si dice sarò molto felice di accettare il suo invito. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i'll need to download it." in Russian
1 seconds ago
誰も教えてくれなかった。のポーランド語
1 seconds ago
How to say "i'm bored and don't know what to do." in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie