How to say this is just between you and me. in Japanese

1)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kokodakeno hanashi nandakedo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ここ(num) nineだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。(。) Japanese period "."    
kokodakeno hanashi daga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you're still young.

i will care for your kitten during your absence.

you should do exercise.

i'd like to think about it a little bit longer.

the basic meaning of it remains the same.

communists took power in china in 1949.

the committee has not yet arrived at a decision.

she was locked up in a room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mi ŝatus iun, kun kiu mi povas paroli." germanaj
0 seconds ago
おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。の英語
0 seconds ago
How to say "tom threw mary a rope." in German
1 seconds ago
¿Cómo se dice es absolutamente incomprensible lo que significa esta oración. en alemán?
1 seconds ago
How to say "the teacher wore a harsh expression on his face." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie