How to say never did i expect to see you here. in Japanese
1)
ここここ(koko) (num) nineでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
