How to say in order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. in Japanese
1)
ココナッツミルクココナッツミルク(kokonattsumiruku) (n) coconut milkをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得る得る(eru) (suf) to be able to .../can .../to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attainためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまずまず(mazu) (adv) first/to start with/about/almost/anyway/well/now/hardlyココナッツココナッツ(kokonattsu) (n) coconutをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければならないなければならない(nakerebanaranai) (exp) have to do/must/should/ought to。。(。) Japanese period "."
