How to say this factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. in Japanese
1)
ここのここの(kokono) (num) nine工場工場(koujou) (n) factory/plant/mill/workshopはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma部品部品(buhin) (n) parts/accessories/componentsからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一貫一貫(ikkan) (n,vs) consistency/coherence/integration/one kan/one piece of sushi生産生産(seisan) (n,vs) production/manufactureしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
