How to say on my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. in Japanese
1)
ここへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/coming途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midway、、(、) Japanese comma風風(kaze) (n) wind/breezeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and強すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎてぎて(gite) (n) assistant engineer/operator僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question傘傘(kasa) (n) umbrella/parasolはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh裏返し裏返し(uragaeshi) (n) inside out/upside down/flip side/opposite/contrary/reverseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
