How to say monetary policy in united states has been characterized by tight credit over the months. in Japanese
1)
ここここ(koko) (num) nine数ヶ月数ヶ月(suukagetsu) (n) several months間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金融金融(kinyuu) (n,adj-no) financing/credit transacting/loaning of money/circulation of money政策政策(seisaku) (n) political measures/policyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question引き引き(biki) (n,suf) pull/patronage/influence/tug/discount締め締め(shime) (n) tie up/bind/fastening/tightening/sum/total amount/total/judo choking techniques/last meal eaten when going restaurant hopping/completion/conclusion/rounding off/counter for bundles/counter for faggots/counter for bundles of 2000 sheets ofでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.特徴特徴(tokuchou) (n) feature/trait/characteristic/pecularityづけられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
