How to say i made motions at him to come here with my hand. in Japanese
1)
こちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.合図合図(aizu) (n,vs) sign/signalしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
