How to say if you happen to be out this way, be sure to call in at my house. in Japanese
1)
こちらへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けけ(ke) (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some informationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question節節(fushi) (n) occasion/time/section/paragraph/verse/stanza/passage/principle/integrity/node/clause/sectionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh是非是非(zehi) (adv,n) certainly/without fail/right and wrong/pros and consおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling寄りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "."
