How to say what is difficult about japanese is the writing system. in Japanese
1)
日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh文字文字(moji) (n) letter/character/literalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb表記表記(hyouki) (n,vs,adj-no) writing on the surface/inscribing on the face/expression in writing/notation/transcriptionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕方仕方(shikata) (n) way/method/means/resource/courseですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
