How to say i have been learning english these four years. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this４４(４) (num) four年間年間(nenkan) (n-t) year英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straight勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
