How to say i'm aching to tell this good news to my family. in Japanese
1)
このうれ(n) treetop/tip of a branchし(num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationたくてたまらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
