How to say the number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. in Japanese

1)コントリビューションコントリビューション(kontoribyushon) (n) contributionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question数(kazu) (n) number/amountは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追加追加(tsuika) (n,vs,adj-no) addition/supplement/append/appendixしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon数(kazu) (n) number/amountと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon数(kazu) (n) number/amountと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question修正修正(shuusei) (n,vs) amendment/correction/revision/modification/alteration/retouching/update/fixしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon数(kazu) (n) number/amountを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あらわしていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kontoribyushon no kazu ha bunshou wo tsuika shita kazu to honyaku shita kazu to shuusei shita kazu woarawashiteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the teacher's room

it wasn't expensive.

shall we talk about it over cup of coffee?

this sweater is made by hand.

the couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

there's no reason to panic. just handle it quickly.

she taught us singing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en même les japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.?
1 seconds ago
come si dice voi siete impazienti. in tedesco?
1 seconds ago
How to say "why am i studying icelandic?" in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Высади меня у вокзала, пожалуйста." на немецкий
1 seconds ago
How to say "could you give me a ride to the station?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie