How to say we will try to correct it in order to straighten out our finances. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word支払い支払い(shiharai) (n) paymentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and解決解決(kaiketsu) (n,vs) settlement/solution/resolutionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaごご(go) (num) five指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question件件(ken) (n) passage/paragraphをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,改善改善(kaizen) (n,vs,adj-no) betterment/improvement/kaizenすべくすべく(subeku) (aux-v,conj) doing in order to/doing for the purpose of努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
