How to say her good fame was greatly damaged by this. in Japanese

1)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konokotode kanojo no meisei ha 、 ooi ni sokona wareta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if only i'd sold that property during the economic bubble, i wouldn't have suffered such a big loss.

he will go to tokyo tomorrow, won't he?

you should hold your tongue while someone else is talking.

it is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter

i am glad to meet you.

second class

she suggested that i cancel the meeting.

tell me about your daily life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca sadece bir şakaydı. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ambas piezas son de metal. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ili kroĉis sin unu al la alia por teni sin varmaj." germanaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice tenía mucha hambre. en alemán?
1 seconds ago
How to say "i talk as if i knew everything." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie