How to say i'll get in touch with you again about this matter. in Japanese

1)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
konokotoni kanshi temata kun ni denwa suruyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this件(ken) (n) passage/paragraphに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb連絡連絡(renraku) (vs,adj-no) to contact/to get in touch/contacting/getting in touch/communication/call/message/connection/coordination/junction/intercalary/intercalaris/internuncialしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
kono ken nitsuitemata renraku shimasu 。
0
0
Translation by adlnbvrtn
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
guard against the danger of fire.

nhk educational tv

the cost of eating out is quite high here.

she was anxious about her children's health.

she's supposed to be back by lunch time.

everybody made for the door at the signal.

let's sing a happy song.

the time it takes to say "ah!"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have a good mind to visit the silk road." in Japanese
0 seconds ago
как се казва Всеки умира. в английски?
0 seconds ago
How to say "she was afraid of the dog." in Spanish
0 seconds ago
?אנגלית "אני לא יודע ממה להתחיל."איך אומר
0 seconds ago
How to say "a sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie