How to say this is as true of a cat as of a dog. in Japanese

1)犬に当てはまることはネコにも当てはまる。error newjap[犬に当てはまることネコにも当てはまる。] did not equal oldjap[犬に当てはまることはネコにも当てはまる。] Splitting はまることは... split to は and まること saving [は] to rollovers[0][3] Splitting まること... split to まる and こと saving [まる] to rollovers[0][4]    
inu ni ate hamarukotoha neko nimo ate hamaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarity猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perはまるはまる(hamaru) (v5r,vi) to fit/to get into/to go into/to be fit for/to be suited for/to satisfy/to fall into/to plunge into/to get stuck/to get caught/to be deceived/to be taken in/to fall into a trap/to be addicted to/to be deep into/to be crazy about/to be s。(。) Japanese period "."    
konokotoha inu to douyou neko nimo ate hamaru 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can you give me some money?

far from hesitating, she willingly offered to help me.

turn the radio up a little.

h

i found some wild mushrooms under the log.

if you can't lift your backpack, then you can't carry it!

all my son's adult teeth are in.

what do you want now?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu restorandaki atmosfer hoş. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот сайт весьма полезен." на эсперанто
0 seconds ago
昨日あった男の子の名前は何だっけ?の英語
0 seconds ago
comment dire allemand en nous commencerons bientôt le travail.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni maltrankvilas pri avo kaj avinjo." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie