How to say let's qualify this gin with tonic water. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisジンジン(jin) (n) gin/jinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,トニックトニック(tonikku) (n) tonic水水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.割ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation。。(。) Japanese period "."
