How to say this suite is three times larger than my condominium. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisスイートルームスイートルーム(suitorumu) (n) suiteはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verbマンションマンション(manshon) (n) large apartment/apartment houseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question三倍三倍(sanbai) (n) three-fold/three timesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question広さ広さ(hirosa) (n) extentだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
