|
How to say it must have been difficult for her to knit this sweater. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) thisセーターセーター(seta) (n) sweater/jumperをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,編む編む(amu) (v5m,vt) to knit/to plait/to braid/to compile/to editのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order to難し難し(muzukashi) (adj-f) difficult/hardかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったにちがno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | kono seta wo amu noha kanojo niha muzukashika ttanichigainai 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'er zijn geen stoelen in deze kamer.' in Engels? | 0 seconds ago |
| İngilizce o beni hastaneye götürme nezaketini gösterdi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он уже закончил работу." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "the pony express lasted only 18 months." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "the employees threatened to go on strike." in Japanese | 0 seconds ago |
