How to say this knife is so dull that it can't cut. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisナイフナイフ(naifu) (n) knifeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionまくらまくら(makura) (n,n-suf) pillow/bolster/introduction/lead-inでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
