How to say i can only think of my wife as an half-paralysed animal. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,半身不随半身不随(hanshinfuzui) (n,adj-no) hemiplegiaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question動物動物(doubutsu) (n) animalとしかとしか(toshika) (n,vs) urbanization/urbanisationno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bokuha boku no tsuma wo hanshinfuzui no doubutsu toshika omoe nainoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
would you please meet me at yaesu central gate of tokyo station on monday, may 10th at 3:00 p.m.?

jane is likely to come.

point of sale

she tends to speak rapidly.

don't forget to mail this letter on your way to school.

it is fun to play cards.

i don't like to be disturbed.

the rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we lived in paris before." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'niet willen is hetzelfde als hebben.' in Spaans?
0 seconds ago
comment dire russe en j'appréciai de travailler avec vous.?
0 seconds ago
How to say "tom speaks japanese better than the japanese do." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: er hat ein eigenes zimmer.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie