How to say this pc will save you a lot of trouble. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisパソコンパソコン(pasokon) (n,adj-no) personal computerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、、(、) Japanese comma手間手間(tema) (n) time/labour/laborがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.省けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
