How to say should i put this bag under the seat? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) thisバッグバッグ(baggu) (n) bagはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh座席座席(zaseki) (n,adj-no) seatのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward置いたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですかですか(desuka) (exp) indicates question。。(。) Japanese period "."
