How to say it may be advantageous to me to proceed in this way. in Japanese
1)
このようなやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
