How to say we cannot respect such a great man too much. in Japanese
1)
このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?尊敬尊敬(sonkei) (n,vs) respect/esteem/reverence/honour/honorしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiしすぎることno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
