How to say i will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future. in Japanese
1)
このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and二度二度(nido) (n) two times/twice/two degreesとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。。(。) Japanese period "."
