How to say in hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. in Japanese

1)このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition苦(ku) (n) pain/anguish/suffering/distress/anxiety/worry/trouble/difficulty/hardship/duhkhaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma並(nami) (n,n-suf) average/medium/common/ordinary/line/row of/mid-grade/same level/equal/each/set ofたいていのことno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question赤字赤字(akaji) (n,adj-no) deficit/the red/red text/red letters/corrections written in redを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくすことはできno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
konoyouna kurushi i tokini ha 、 nami taiteinokotodeha 、 kaisha no akaji wonakusukotohadekinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he got injured in a traffic accident.

before you give orders, you must learn to obey.

she will surely be enjoying a hot bath at this hour.

let's get going.

a student wants to see you.

our principal made a long speech.

how can you afford another suit?

i thought we were supposed to meet tom at 2:30.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice de repente tuve suerte. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no exponga las fotos al sol. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не могу жить без тебя." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er ist gerade nicht zu hause.?
1 seconds ago
その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie