How to say these straw mats, called "tatami" in japanese, are no longer made by hand. in Japanese
1)
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。error newjap[こわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。] did not equal oldjap[このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。] Splitting このわらの... split to こわら and の Splitting （... split to （ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ）... split to ） and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 手で... split to 手 and で Splitting 作ら... split to 作ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れない... split to れ and ない
