How to say going out in this rain is out of the question. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes of(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるものじゃno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono ame no naka wo gaishutsu nadodekirumonojanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことはとてもできないことno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono ame no naka wo gaishutsu surukotohatotemodekinaikotodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how many flights to boston do you offer a day?

she is no less kind than her sister is.

i have nothing on this weekend.

you must judge for yourself.

i felt a light touch on my shoulder.

i don't know what i should say.

permission

here is your appointment card.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la ruĝaj linioj sur la mapo simbolas fervojojn." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué tal la tempura de verduras? en japonés?
0 seconds ago
彼は私に頼みごとをした。のスペイン語
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: macht es euch bequem.?
1 seconds ago
İngilizce yangın durumunda itfaiyeyi ara. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie