How to say how long will this rain go on? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this雨雨(ame) (n) rainはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどのくらいどのくらい(donokurai) (exp,n,n-adv) how long/how far/how much続く続く(tsuduku) (v5k,vi) to continue/to last/to go on/to be unbroken/to occur again and again/to lead to/to connect toのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょう(n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for winsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
