How to say this movie may have an undesirable influence on children. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma子供子供(kodomo) (n) child/childrenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.好まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしくしく(shiku) (v5k,vi) to match/to equal/to catch up with/to overtakeないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
