How to say this english composition is far from perfect. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this英文法英文法(eibunpou) (n) english grammarは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessにはには(niha) (prt) for/in order to程遠い程遠い(hodotooi) (adj-i) far away/far off。(。) Japanese period "."    
kono eibunpou ha kanpeki niha hodotooi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this英作文英作文(eisakubun) (n) english compositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono eisakubun ha kesshite kanpeki dehanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have absolute trust in him.

you have to go through many hardships.

i'll give him a piece of advice.

i do not have a red cent to my name.

i stood up for an old man old man to take my seat.

she directed the planning of the project.

fill it with regular, please.

it seems to me that she knows everything.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he received a ticket in return for the money." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "it being fine, we started climbing mt fuji." in Japanese
0 seconds ago
كيف نقول لا شكر على الواجب. في فرنسي؟
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ein zerlumpter mantel kann einen ehrlichen mann bedecken.?
0 seconds ago
How to say "even though my friend was a vegetarian, i didn't tell him that the soup had some meat in it." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie