How to say this house is large enough for your family to live in. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住む住む(sumu) (v5m,vi) to live/to reside/to inhabit/to dwell/to abideのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh十分十分(juubun) (n) 10 minutesなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition広さ広さ(hirosa) (n) extentだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
