How to say this house is ten years old, but that house over there is quite new. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh建ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since１０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるなる(naru) (suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that isがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/futureに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるあno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
