How to say this painting is worth a great deal of money. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this絵絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchにはには(niha) (prt) for/in order to莫大莫大(bakudai) (adj-na,n) enormous/vast/malva nutなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition額額(hitai) (n,n-suf) picture/amount or sumのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.相当相当(soutou) (adj-na,n-adv,vs) befitting/becoming/worthy of/proportionate/in keeping with/suitable/considerable/substantial/to be worthy of/to be proportionate to/to correspond to/to be equivalent/extremely/considerablyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas価値価値(kachi) (n) value/worth/meritがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
