How to say this picture reminds me of our happy days in england. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this絵絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdomでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
