How to say i tried to find out how many people really live in this town. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何人何人(nannin) (n,adj-no) what nationality?のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいる an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.知ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
