How to say it will be a long time before this patient gets well again. in Japanese
1)
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。error newjap[この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかるだろう。] did not equal oldjap[この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。] Splitting なるまでにはだいぶん... split to な and るまでにはだいぶん saving [な] to rollovers[0][5] Splitting るまでにはだいぶん... split to るまでにはだいぶん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかるだろう... split to が and かかるだろう saving [が] to rollovers[0][9] Splitting かかるだろう... split to か and るだろう saving [か] to rollovers[0][10] Splitting るだろう... split to るだろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
